English to Finnish to English translator

 Pentti Rinne


1414 - 125th SE, Bellevue, WA 98005
Tel: (425) 644-2413 – Fax: (425) 641-0177 – E-mail:

English/Finnish/English translator, software localizer: Finnish as native language. Besides translating, I have experience in many phases of software localization and manual production, translating, editing, formatting, indexing and proofreading. Special expertise in indexing, Visual Basic, Word Basic macros, data transfer, Microsoft applications, DTP. Recent translation assignments include IBM SuperPos 500, Kodak digital cameras, Lanier, John Deere, HP, etc.

Translating experience since 1982

Freelance assignments at Microsoft 1986-1997

       CV and Qualifications        Résumé    Rates    Equipment and software    Useful Word 6.0 and Word 97 macros

      Translation samples:        SCI (English to Finnish)     Voodoo   

       Limited availability during the ski season November through April – see Winter   



Prepared with Microsoft FrontPage, last updated on October 20, 2005           

Free counter provided by:   http://www.digits.com